Percy Jackson – Livro X Filme X Quadrinhos

Olá pessoas tudo bom?
Como prometido vou atacar de critica (ai meu deus!) mais uma vez e fazer a comparação das versões do 1 livro da série Percy Jackson e os Olimpianos – O Ladão de Raios, para Graphic Novel (quadrinhos) e para a Versão Cinematográfica.

Para os perdidos (sim eles sempre existem, ^^) vai aqui uma ajudinha:

“Primeiro volume da saga Percy Jackson e os Olimpianos, O Ladrão de Raios esteve entre os primeiros lugares na lista das séries mais vendidas do The New York Times. O autor conjuga lendas da mitologia grega com aventuras no século XXI. Nelas, os deuses do Olimpo continuam vivos, ainda se apaixonam por mortais e geram filhos metade deuses, metade humanos, como os heróis da Grécia antiga. Marcados pelo destino, eles dificilmente passam da adolescência. Poucos conseguem descobrir sua identidade.
O garoto-problema Percy Jackson é um deles. Tem experiências estranhas em que deuses e monstros mitológicos parecem saltar das páginas dos livros direto para a sua vida. Pior que isso: algumas dessas criaturas estão bastante irritadas. Um artefato precioso foi roubado do Monte Olimpo e Percy é o principal suspeito. Para restaurar a paz, ele e seus amigos – jovens heróis modernos – terão de fazer mais do que capturar o verdadeiro ladrão: precisam elucidar uma traição mais ameaçadora que a fúria dos deuses.”

Bom agora já situados vamos as criticas.
Bom eu admito que o que me fez ler o livro foi o filme, que mesmo sendo muito pobre em relação ao livro consegue passar um pouco do “ar” que a história tem, e claro eu ter ganhado o livro de presente de uma grande amiga minha (tks Naty). ^^

Vi o filme uma vez antes de ler o livro e outra depois de ler, e depois que você lê, o filme que antes parecia mais ser bem comprido (bom 120 min não é pouco) passa a ser um resumão muito cortado. Sabe até entendi alguns cortes uma vez que na época não havia sido confirmado uma sequencia para o filme (que agora foi confirmado com lançamento previsto para Março de 2013) , o que eu não perdoei foi o corte de Clarice da trama, sabe não sou o maior fã da personagem mas senti a falta dela, e claro a maravilha que foi termos uma Annabeth castanha ao envés de loira, mas em fim a atriz é bonita dá pra perdoar. Temos também cortes quanto ao Oráculo que é substituído por conselhos de Luke, nada também do nosso querido Ares (Deus da guerra e Pai de Clarice), nada de Cronos também. E tem mais um monte de coisas que foram cortadas e mudadas no filme. E no final? No fim a pessoa errada leva a culpa. Mas claro que tudo termina bem, mas eu realmente estou ansiosa para saber como eles vão lidar com todos esses “cortes” e mudanças para o 2º filme da série. Pois creio que agora ou eles decidem que vão fazer a série toda, e vão concertar algumas tesouradas que deram no primeiro filme, ou vão fazer mais uma adaptação apenas de “mundo” e trabalhar com uma trama separada. Eu particularmente torço para a primeira solução, uma vez que quero muito toda a série no cinema! [Aqui]

Quanto a adaptação para os quadrinhos… Booom não gostei muito do Percy versão quadrinhos! Mas continuando a adaptação ficou mais fiel que a do filme, mas não é exata.  Temos Cronos, Temos Clarice, Temos Ares (Gosti bastante dele versão quadrinhos xDD), Temos Oráculo !  A mim o que ficou mais evidente que faltou na adaptação foi o fim a falta do “desabafo” do Luke que é uma das partes que eu mais gosto no livro, mas já tinha ficado acostumada a ficar sem ela depois do filme. Nessa adaptação temos a pessoa certa levando a culpa!  E a versão quadrinhos vai ter continuação (O Mar de Monstros) já prevista para lançamento nos EUA 28 de Fevereiro, e o seguinte (A maldição do Titã) prevista para o 2º sem de 2012 , ambas sem previsão para o Brasil ainda [Aqui].

No geral gosto muito de adaptações de livros para o cinema, mesmo com algumas belas tesouradas, adoro ver o filme e lembrar de algum momento do livro, sem contar que é uma ótima forma de divulgação atraindo mais leitores para séries. Admito que em alguns momentos fico um tanto brava com os cortes, e sempre que saio do cinema fico com aquela sensação de que foi curto de mais (mesmo quando o filme tem mais de 2h de duração), mas ainda assim gosto muito de adaptações, ver os personagens “vivos”.

Quanto aos quadrinhos é apenas a 2ª adaptação que vejo, sendo que a primeira foi a de Crepúsculo ( A qual talvez, logo eu faça um comparativo como esse), e no geral gostei muito mesmo com os cortes, e gostei de ver os desenhos principalmente pensando que teve a supervisão do escritor. É uma boa forma de ver como o escritor vê seus personagens, talvez não 100%, mas algo bem próximo disso.  Além de ser mais uma boa forma de atrair leitores que antes eram intimidados pelas mais de 300 paginas que o livro tem!

Bom é isso! Gosto muito da série Percy Jackson e agora da série Heróis do Olimpo, ambientada no mesmo mundo, e como qualquer bom fã quanto mais oportunidades de relembrar nossos “amigos de paginas” melhor!

E ai o que vocês acharam tanto do filme quando dos quadrinhos em relação ao livro?

1 comentário (+adicionar seu?)

  1. Marcela de Oliveira
    jan 04, 2012 @ 23:52:58

    Analisar as diferentes versões é uma brincadeira muito legal! Pena que não posso opinar muito já que só vi o filme. Gostei mais ou menos, fica na cara que é um dos casos onde o livro é muuito mais completo. Apesar de não achar o filme muito bom, achei muito simpático e pretendo ler o livro logo. Agora de adaptação para quadrinhos, eu não sou fã mesmo. Fico me perguntando pra que, né?

    Responder

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: